Palvelut

Uthyres i Sankt Olof, Skåne län, Sverige.

Vi hyr ut vår villa inkl. gäststuga i Sankt Olof, på Österlen.
 
Villan är från 1926 och har två våningsplan. Totala antalet sängplatser är 13.
 
Villan rymmer nio personer:
-Det finns fem sovrum. Tre av dem har dubbelsängar, två av dem har vars en singelsäng. Ett av sovrummen på ovanvåningen har ett minirum i anslutning. Där finns det en 140 cm bred säng.
-Det finns två kök i huset, ett per våningsplan. Där finns kyl, frys, spis, ugn, microvågsugn, diskmaskin.
-Det finns ett vardagsrum med TV (Viasat). Ett av sovrummen på ovanvåningen har också TV.
-Det finns ett badrum med badkar, toalett och vask.
-I vardagsrummet finns en vacker kakelugn.
-Tillgång till tvättmaskin och torktumlare.
 
Gäststugan rymmer fyra personer:
-Den har ett sovloft där det finns en dubbelbädd (låg) och två enkelsängar (också låga).
-På nedanvåningen finns ett vardagsrum med soffa och TV (Viasat). Det finns en kamin i vardagsrummet.
-Det finns ett badrum med dusch, toalett och handfat.
-Kök med kyl/frys, spis/ugn, microvågsugn, tvättmaskin.
 
Både villan och gäststugan är smakfullt renoverade och inredda.
 
Vi inkluderar sängkläder i priset. Ni tar med egna handdukar. Slutstädning utförs av oss.
 
I trädgården finns utemöbler.
 
Det är ca 10 km till Knäbäckshusen (helt underbar sandstrand). Avstånd till
Ystad 37 km, till Simrishamn 19 km, Kivik 12 km.
 
Pris: 11 000 kr/vecka eller 35 000 kr/månad.
 
Vi hyr ut söndag-söndag. Du kan anlända efter kl. 18 och lämnar söndagen därpå innan kl. 11.
 
Contact:  anna_westerhoff@hotmail.com   Tel:  +46 70 9679629  Anna Westerhoff

We let out our villa including guest house. It is situated in Sankt Olof, at Österlen.
 
The villa is from the 1926 and has got two floors. Total number of beds are 13.
 
Number of beds in the house are nine:
-There are five bedrooms. Three of them have double beds and two of them have got one single bed each. One of the bedrooms has got a miniroom close to it with one bed that is 140 cm wide.
-There are two kichens in the house, one per floor. They have fridge, freezer, stove, oven, microwave oven, dishwasher.
-There is a livingroom downstairs with TV (Viasat).
-One of the bedrooms upstairs has also got TV (satellite).
-There is one bathroom with bathtub, toilet and sink.
-The livingroom downstairs has got a beautiful fireplace.
-Access to washing machine and tumble dryer.

The guesthouse has got four beds:
-It has got a loft with a low double bed and two low single beds.
-Downstairs there sofa and a TV (Viasat). The livingroom has got a fire place.
-There is a bathroom with shower, toilet and sink.
-There is a kitchen with fridge/freezer, stove/oven, micowave oven, washing machine.
 
Both the villa and the guesthouse are tastefully renovated and decorated.
 
We include bed linen in the price. You bring towels. Final cleaning is done by us.
 
In the garden there are outdoor furniture.
 
Distances: 10 km to Knäbäckshusen (a wonderful sandy beach), Ystad 37 km, Simrishamn 19 km,
Kivik 12 km.
 
Price: 11 000 SEK/week or 35 000 SEK/month.
 
We rent out Sunday-Sunday. You can arrive after 18.00 and leave the following Sunday before
11.00.
 
Please get in touch via e-mail and we will respond any further questions you may have.

Contact:  anna_westerhoff@hotmail.com   Tel:  +46 70 9679629  Anna Westerhoff

Wir vermieten unser Haus inkl. Gasthaus in St. Olof, Österlen.
 
Die Villa stammt aus dem Jahr 1926 und hat zwei Stockwerke. Die Gesamtzahl der Betten sind 13.
 
Die Villa bietet Platz für neun Personen:
-Es gibt fünf Schlafzimmer. Drei von ihnen verfügen über ein Doppelbett und zwei der Schlafzimmer haben jeweils ein Einzelbett. Eines der Schlafzimmer hat bekam einen miniroom um es zu schließen mit einem Bett,
das 140 cm breit ist.
-Es gibt zwei kichens ins Haus, eine pro Stockwerk. Sie haben Kühlschrank / Gefrierschrank, Herd / Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler (unten).
-Es gibt ein Wohnzimmer im Erdgeschoss mit TV (Viasat).
-Eines der Schlafzimmer im Obergeschoss Sprunggelenk bekam auch der TV (Satellit).
-Es gibt ein Badezimmer mit Badewanne, WC und Waschbecken.
-Das Wohnzimmer im Erdgeschoss Sprunggelenk bekam einen schönen Kamin.
-Waschmaschine und Wäschetrockner.
 
Das Gästehaus bietet Platz für vier Personen:
-Es ist ein Loft, wo es ein Doppelbett (niedrig) und zwei niedrigen Einzelbetten.
-Im Erdgeschoss ist ein Wohnzimmer mit Sofa und TV (Viasat). Es gibt einen Kamin im Wohnzimmer.
-Es gibt ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken.
-Küche mit Kühl / Gefrierschrank, Herd / Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine.

Sowohl die Villa und Gästehaus ist geschmackvoll dekoriert und eingerichtet.
 
Wir sind Bettwäsche im Preis inbegriffen. Sie bringen Ihre eigenen Handtücher. Die Endreinigung wird von uns durchgeführt.
 
Es gibt Garten im Freien Möbel.
 
Es ist etwa 10 km Knäbäckshusen (wunderschöne Sandstrand). Entfernung zum Ystad, 37 km, um
Simrishamn 19 km, Kivik 12 km.
 
Preis: 11 000 SEK / Woche oder 35 000 SEK / Monat.
 
Wir vermieten Sonntag-Sonntag. Sie können nach 18:00 Uhr anreisen. Sie müssen das Haus bis 11.00 Uhr zu verlassen folgenden Sonntag. Kontaktieren Sie uns per E-Mail bei Interesse und wir werden Ihre Fragen zu beantworten.

Contact:  anna_westerhoff@hotmail.com   Tel:  +46 70 9679629  Anna Westerhoff

 
Alquilamos nuestra casa en St. Olof, Österlen.
 
 La villa data de 1926 y tiene dos plantas. El número total de camas es de 13.
 
 La villa puede acomodar a nueve personas:
 -Hay cinco habitaciones. Tres de ellos tienen camas dobles, dos de ellas tiene camas individuales.
-Hay dos cocinas en la casa, uno por piso. Hay nevera / congelador, estufa / horno, microondas, lavavajillas.
 -Hay una sala de estar con TV (Viasat).
 -Hay un cuarto de baño con bañera, WC y lavabo.
 -El salón tiene una bonita chimenea.
 -Acceso a la lavadora y secadora en el sótano.
 
 La casa de huéspedes con capacidad para cuatro personas:
 -Tiene un altillo donde hay una cama doble (bajo) y dos camas individuales (bajos).
 -En la planta baja hay un sofá y TV.
 -Hay un cuarto de baño con ducha, inodoro y lavabo.
 -El salón dispone de chimenea.
 -Cocina con nevera / congelador, estufa / horno, microondas, lavadora.
 
 Tanto la villa y casa de huéspedes está elegantemente decorado y amueblado.
 
 Se incluye ropa en el precio. Que traer sus propias toallas. La limpieza final se lleva a cabo por nosotros.
 
 Muebles al aire libre del jardín.
 
 Está a unos 10 km al Knäbäckshusen (maravillosa playa de arena). distancia a la
 Ystad, 37 km, a Simrishamn 19 km, Kivik 12 km.
 
 Precio: 11 000 SEK / semana o 35 000 SEK mes /.
 
 Alquilamos Domingo a domingo. Se puede llegar después del mediodía. 18 y salir el domingo siguiente, antes de 11.
 
 Contacte con nosotros por correo electrónico si está interesado y le responderemos a sus preguntas.

Contact:  anna_westerhoff@hotmail.com   Tel:  +46 70 9679629  Anna Westerhoff